وفي التفاصيل، عمدت شكران الى استخدام الأسماء الأصلية للمدن الفلسطينية التي كانت تستخدم في الخرائط القديمة باللغة
العربية، حيث بدأت بذكر اسم المدن المستخدم في الوقت الحالي، والاسم الأصلي للمدينة، قائلة: "ما اسمها تل أبيب، اسمها قرية الشيخ
مؤنس.. ما اسمها إيلات، اسمها أم الرشاش.. ما اسمها أورشاليم، اسمها
القدس.. ما اسمها عكو، اسمها عكا.. ما اسمها هيهوت، اسمها البروي.. ما اسمها بير الشفاع، اسمها بير السبع.. ما اسمها يزراعيل، اسمها الزرعيل.. ما اسمها كرمشالوم، اسمها كرم أبو
خالد.. ما اسمها ناتانيا، اسمها أم خالد"، واستكملت شكران تصحيح مسميات المدن العبرية.
الجدير ذكره أن الممثلة
شكران مرتجى كانت من ابرز من دافع عن القضية الفلسطينية منذ بداية أحداث "طوفان الأقصى".