متابعة،
رضوان علي
الحسن، روما
بات المترجم السوري، محمود حنّان، المترجم الخاص للاعب كرة القدم المنضّم حديثاً إلى نادي النصر السعودي، البرتغالي
كريستيانو رونالدو.
وظهر السوري، حنّان، برفقة
رونالدو أثناء عقده للمؤتمر الصحفي الذي سبق تقديمه رسمياً لاعباً في نادي النصر السعودي، وساهم في إيصال رسالة النجم البرتغالي إلى مسؤولي النادي واللاعبين، ما دعا رونالدو الى اختياره (حنان) ليكون مترجمه الخاص.
وقال محمود حنان، في تصريحاتٍ صحفية، إنه فخور جداً بترجمة كلمات كريستيانو رونالدو في قاعة نادي النصر، والتعرف على أكبر نجم في
العالم.
من هو محمود حنّان مترجم رونالدو في النصر السعودي؟
ينحدر محمود حنان، البالغ من العمر 50 عاماً، من قرية راجو التابعة لمدينة عفرين، الواقعة في محافظة حلب السورية، ويمتلك هذا المترجم خبرة طويلة في مجال الرياضة، وله علاقة قوية بكرة القدم السعودية.
ويتحدث محمود حنّان ثماني لغات، هي الصربية والكرواتية والإنجليزية والبوسنية والإسبانية والروسية والعربية، إلى جانب لغته الام الكوردية.
وتجدر الاشارة الى ان محمود حنّان انضم إلى نادي النصر السعودي كمترجم في العام 1999، وعمل مع المنتخب السعودي في تصفيات كأس العالم 2002، ثم عاد إلى النصر حتى العام 2007، قبل أن ينتقل للعمل مع نادي اتحاد جدّة، ويعود مجدداً إلى النصر بسبب علاقته الكبيرة مع هذا النادي، وهو يتمتع بعلاقة ودية مع مدربه الفرنسي رودي غارسيا وجميع لاعبي النادي.
شارك محمود حنّان في كأس العالم للأندية 2000 مع نادي النصر، وشارك مع السعودية في كأس العالم 2002 وكأس
الخليج 2015، ومع
اتحاد جدة في كأس العالم للأندية، وحقّق لقبي دوري أبطال آسيا وكأس العرب، كما فاز مع النصر 3 مرات ببطولة الدوري السعودي، فضلاً عن تحقيق لقب كأس السوبر السعودي لمرتين.