أثارت الطالبة الاميركية بيان زيلف ضجة بعد نشرها صورة بآخر طبعة من الكتاب السنوي لمدرستها في كاليفورنيا بالولايات المتحدة حيث عرفت اسفل صورتها بـ"Isis" عوضا عن اسمها الحقيقي.
ونشرت الطالبة المسلمة في سلسلة من التغريدات على صفحتها بموقع التواصل الاجتماعي، تويتر، حيث قالت: "أنا حزينة جدا ومشمئزة ومجروحة ومحرجة لتصرف مدرسة لوس اوسوس.. تواصلت معي المدرسة وقالت بوقاحة إنه خطأ مطبعي."
بدورها اعتذرت مديرة مدرسة لوس اوسوس سوزان باتروشيلي عبر تويتر مما جرى، مؤكدة أنه يتم البحث لفهم وتصحيح ما وصفته بـ"خطأ مطبعي مؤسف."
وتجدر الاشارة الى أن "Isis" هو اختصار يتم تداوله لوصف تنظيم "الدولة الإسلامية" في العراق والشام أو ما يُعرف بـ"داعش."